Without the headphones, select any DSP program. If you have speaker output sound from the Front speakers, then clicking "Effects" should replace the DSP program with Stereo and use on the Main speakers.
Are you sure you haven't press on the Multichannel button on the upper right of the remote?