Hello and welcome! Music streaming apps built into receivers do not support Atmos from any service. Atmos from Amazon Music works on the Echo Studio and headphones. That’s it. Atmos from Apple Music works on the Apple TV 4K via HDMI. It does not work over Airplay 2. Tidal Atmos music tracks can be played on the Amazon Fire TV Stick 4K, Fire TV Gen 3, Fire Cube Gen 1 and 2, Nvidia Shield TV and Shield TV Pro and some Phillips and Sony TVs.