That appears to be a fairly capable receiver. I wouldn't throw it in the trash just yet.
I'd start with a new powered sub. There are plenty of recomendations for those here.
After that get some better speakers and finally, if the reciever is not performing up to par look at a new receiver.
The biggest improvement you'll see in in better speakers.