I plugged in headphones to watch a TV show and the audio is not right. It almost sounds as if I am hearing the surround signal over the headphones. The soundtrack was reasonably loud, but dialog was muted and very distant!
Signal Path is Netflix via WiFi to FireTV via HDMI to SR7008. Sound is fine using speakers.
I would expect that Audissey and multi-channel processing is bypassed when the headphones are plugged in and the speakers go mute. However, because it is free to try, I did the following trial and error tests:
1) set AVR to PureDirect, StereoDirect, and Stereo. None gave a signal strong enough.
2) declaring none for center, surrounds, and subs in the hope that might force all content to the mains (did I say I was reaching for straws?).
3) Switched from 5.1 to Stereo on the FireTV.
None of this improved the content of the signal and I ended up using closed captioning.