You CAN use the Bose 901 EQ with most all modern receivers (for just $20).
The Bose EQ has to be "between" the source (CD, Sirus/XM radio, computer, Amazon Alexa, etc.) and the power amp. So you plug in all of your music sources into an audio/video switcher. The switcher output then goes into the input jacks of the EQ. The EQ output goes into the AUX (or whichever) input of the receiver. I just keep my receiver always on AUX and choose which source I want to listen to on the switcher.
RCA or GE Pro 4-Device Audio/Video Switcher - $20 at Wal-Mart.