No need to apologize, your questions are good, and your enthusiasm shows

. You've obviously read your owners manual, and I wouldn't laugh at anyone who has done that and is curious.
Do you know a way to bi-amp with the A830 and not sacrifice (turn off) the rear surrounds that I am not aware of? I am currently running the 'BASIC' profile in the 'Amp Assign' setup for the A830. There is a '5-Channel Bi-Amp' option. It makes the rears to have the signal feeding the fronts.
Other than adding an external amp, I don't know of any way other than what you described.
Try bi-amping for yourself. It will cost you very little (do not buy expensive speaker wire), and you can always return it to the way you had it before. I think you'll find it's very hard to tell if there is any audible difference, much less a real improvement.
Further there is a desire to add more speakers, a little vertical sound (Polk TSx 110b or 220b), and a better signal to the fronts (or any speaker that are bi-amp capable). The initial thought was why leave quality on the table, but from your feedback I have re-considered the whole bi-amping concept. Further, as for the desire for more speakers (LMAO), I did not want to use a speaker selector, but rather an amp. My system is overkill, but I may want add speakers in the future and not toss out the system I am in love with (I saw a really good deal on the Polk TSx 550t [floor models]; it tempted me).
You've had your system about 2 months, and a good part of that was probably spent learning how to set it up and use it. Have you made sure you've balanced the sound among those 7 channels and adjusted the sound arrival times to fit your room furniture and speaker layout? Your receiver should have some type of auto setup routine to do that. As an alternative, you can use a hand-held SPL meter and the manual set-up method in your receiver. I found getting these right in my older 5 channel system made a big difference in the overall sound quality of the system. Doing it by ear is not possible for most people.
Before spending more money, I'd spend some time with what you now have. Get a good idea of what it's capable of doing. Different movies will have different types of audio in them, and there's only one way to hear that variety.
For most movies, and nearly all music, the most important channels and speakers are the front 3. The rear channels, in movies, are rarely as important, and in music, not at all important (unless it was originally recorded as multi channel music).
I understand that you already have the speakers for 7 channels (so why not use them?) but I don't think more audio channels is the path to improved sound. Although there are a few movies with more than 5.1 audio channels, most movies are originally done with 5 discreet audio channels. Those 2 additional rear channels are usually produced by synthesizing a signal for them from the existing audio channels.
A lot depends on the size of your room. I have my system in a normal sized family room. Others who have a theater room with two or more rows of seats find the additional rear speakers make a difference.
I've never tried "vertical height" speakers, but unless you have a room with a very high ceiling, or a theater room with a sloped floor and a flat ceiling, I don't believe adding that will make an audible difference. And as you point out, installing that will be complicated and may require a different receiver.