Very few upconverting DVD players will output upconverted video over anything but HDMI or DVI. These are pure digital signals and can't be sent to your projector 'legally'. If you do some searching, you may find solutions to this.
Instead, you may want to consider a better scaler which would likely do a better job for you on all video inputs.