I would think that the Crown amp can deal with the small difference in level without an active booster.
Just use drawing #17 or 18.
Sound System Interconnection
Rane Technical Staff
RaneNote 110 written 1985; last revised 11/15
Cause and prevention of ground loops
Interfacing balanced and unbalanced
Proper pin connections and wiring
Chassis ground vs. signal ground
Ground lift switches
http://www.rane.com/note110.html