I agree with most of the above. Car sub drivers usually have a higher resonant frequency than home sub drivers. Car sub drivers are intended to leverage cabin gain to reproduce sub bass at audible levels, and so the anechoic response tends to drop sharply around 40 Hz. I don't necessarily agree that sealed subs are better than vented for a car, though. After all, vented subs are much more efficient, so you can often do more with less. I've heard very impressive vented 8's, but it certainly helps that they were in vehicles with small cabins such as pickup trucks and compact hatchbacks Sedans and SUVs do tend to benefit from slightly lower tuning I think.
Anyway, if you're looking to quantify your subwoofer sound quality, consider purchasing a calibrated measurement microphone such as the
miniDSP UMIK-1 or
Dayton UMM-6 and using a laptop to measure sweeps with the free
Room EQ Wizard. You might also consider a
miniDSP 2x4 and
4way Advanced software plugin to flatten the response of your subs, perhaps salting to taste with a 1.5dB / octave increase from 100Hz down to infrasonics; to flatten the response of your stereo mains; and to time align your subs with your mains at the driver's seat.
Regarding driver performance, the measurements on home subwoofers you see from Audioholics reviewers are always performed on subwoofer
systems -- that is, subwoofer, enclosure, and amplifier. Not much is ever published about a sub driver's Thiele-Small parameters or other behaviors, such as its linearity between push and pull at different power levels. Fidelity of timbre often relies on these behaviors, but unfortunately not much literature exists to help you pick and choose drivers based on these criteria. In general, though, you get what you pay for. For example, a JL Audio 12w6 will get you a more linear BL(x) at power (and therefore, lower harmonic distortion) than, say, an MTX Audio 12". That's not to say the MTX sub would sound worse at lower wattage, assuming both JL and MTX live in proper boxes designed around their T/S params.
And speaking of T/S params, rather than trusting the manufacturer's recommended box sizes, try modeling your sub drivers using
WinISD. For a car, shoot for a response that's reasonably flat down to 40 Hz. Cabin gain ought to take care of the rest. For vented subs, pay attention to the vent air velocity, and don't let it exceed 20 meters / second at 120 watts or so to avoid audible chuffing. Experience will let you fine tune your expected performance based on the models you create.
But someone who installs subs for a living would probably be better equipped to predict what sort of tuning works best in a hatchback versus sedan, versus SUV.