Unfortunately, that will be almost impossible. You can't even get your hands on what the tests and specs are - much less results.
I'll agree that third party testing is always a valuable thing to do. However, I think there are other more cost effective methods to do it rather than paying the supposedly exhorbitant amounts that costs to become THX certified.
As I said, I wouldn't buy or not buy purely on a THX badge. Buy what sounds good to you, has the feature set you want, and fits in your budget. If there are 2 that are close in price, performance, and featurs, it's up to you. Just remember that the tremendous cost for this certification is why a lot of smaller companies just can't do it. It would totally price them out of the market. The Pioneers, Yamahas, etc. of the world can spread the cost over many many units - others can't.
Just don't take the lack of a badge as a bad thing.