Heard from Madisound (after I contacted distributor for Vifa in USA) that ...
"The M10MD39-08 and MG10MD09-08 are no longer in production. The closest replacement to your speaker would be the 10F/8424G-00. Here is a link to it:
The Madisound Speaker Store
There are some small size differences to be aware of. Your speaker has a 104mm diameter flange and the 10F is 97.5mm diameter. You hole size is fine for the speaker to fit into. I’m afraid I don’t know how well the screw holes will line up. You can use new screw holes if you have to.
The new driver has a woven fiberglass cone and neodymium magnet system. I expect the sound quality to be an improvement over your existing midrange."
So we'll see where we go from here. At least this may help others in the same situation. The Scanspeak is $100 or so.