That's certainly an interesting suggestion - I didn't know of such a device existing, will definitely investigate.
TLS Guy, the sub is an SVS SB1000. It's a 240v version (bought from their EU dealer - I'm in Ireland which also operates at 230v). It came with a 2-prong plug that I have going into 3 prong adaptor, so I assumed this was now grounding it, perhaps wrongly? Could it be that my adaptor doesn't actually provide the ground? I've tried it without the plug adaptor too (not recommended, I know...) and the result was unchanged.
When you say my live and neutral reversed, what does this mean? For dummies, please! Thanks for the input guys.
This is the UK MK plug.
3). Green is the ground.
2). Blue is the neutral. It carries no voltage. This line is connected at the panel to ground. It is NOT a chassis ground!
5). Is the live line, and is fused in the MK plug. It is HOT and the voltage goes 120 volts above neutral and 120 volts below neutral, to give you 240 volts AC. Actually the peak to peak voltage is a little higher than that. 240 volts is the root mean square voltage.
Here is a US AC outlet. It is 120 volt.
Now here is a picture if a US two pronged AC plug that should be on your sub.
Note that the prongs are different and the plug can only be inserted into the outlet one way round.
The prong with the bumps at the end is the neutral and the other live.
So the prong without the bumps should connect to the fused leg 4/5 of the MK plug and the one with the lobes to pin 2 of the MK plug and outlet, in other words the non fused side.
Now much equipment like your sub is not intended to be connected to ground, to avoid ground loops. The equipment is what is known as double insulated. However it is vital that that the correct pins be connected to live and neutral as otherwise there will be problems and a severe electrical hazard, not excluding severe equipment damage under fault conditions and also the possibility of electric shock.
So you need to use an ohm meter to make sure your sub is correctly polarized.
If the plug on your sub is NOT of the polarized non reversing type, then the agent/importer has done something very improper. In addition your adapter that connects to the AC plug must preserve correct polarity.
This is something that it is vital for you to check very carefully.