Yes and yes. You can use an RCA connector with that wire, but it is unsheilded and may or may not work well for a line level signal application. The suggestion for this that I have heard before is to simply attach your new wire (coaxial) to the existing one and use it to pull the new one through (if it isn't a complicated run).