Do you have a subwoofer output for your zone two?
If so, that's a new one on me. I've never heard of that one but I learn new stuff every day. If so, then you would simply run a coax from that output to where you wantto place the sub.
This wouldn't work if you expect to use your "zone 1" sub output, though. There's no assurance that it will even be playing the same source as zone 2 and the sub's level would not be controlled by the zone 1 controls.
If you don't have a zone 2 sub output, I would suggest perhaps getting a sub that has two channel line-level inputs and simply connect them in parallel with the zone 2 line level outputs. ...or even a sub with speaker-level inputs would work as well.