Ah, the old standard receiver line-level LFE output meets a passive sub gambit!
You simply need an amplifier between the two devices.
Now, had this been a powered sub, you would have been all set.
Depending on the sub, it may be worth your while to simply invest in a powered sub rather than look for an amp. What kind of sub is it?