given my druthers...
Inside the wall I'd either use spade lugs or bare wires tightly twisted, tinned and wrapped around the posts, and then tightned with a wrench. Not killing torque but enough to assure a good, solid, tight connection for all time.
On the outside, I'd most likely use banannas if they were going to be hidden behind something. Second choice would be spade lugs.