This isn't a smarta** response so...
Whichever sounds best!
DTS works (plays) only when formatted as such.
7.1 (which is actually -es or -ex as there is no "7.1"..only 6.1 extended to 7.1) works (plays) only when formatted as such.
The bottom line, I think Dolby will be your default, and use dts, es, or hd/br when your format calls for such. Sometimes, matrix even sounds better than Dolby (particularly in older movies).
Hope that helps. Happy listening.