Are you getting anything at all from the cable box- audio? video?
If you are not getting video, you might go through the setup menu at the receiver and make sure all the video conversions are turned on.
If you are sending the cable box audio through a coaxial or optical cable, you might check the digital audio input assignments at the receiver to make sure you have the correct input assigned to the cable box.