The tough problem you will have is finding a driver that will fit the enclosure and yield resonable response in it.
10 times out of 10 it is better to construct an enclosure for a given woofer rather than try to find a woofer for a given enclosure.
If the enclosure is ported you will need to get the internal dimensions of the enclosure, the internal port diameter, external port diameter, and the total port length. At that point you can figure the tuning frequency of the enclosure. Once that is determined you will have A LOT of trial and error on WinIsd or other plotting program with 8" drivers to find one that yields suitable response for a given enclosure size. Once you find a woofer that works, that is your choice. The next step is replacing the amplifier or having it services.
After writing all of this I have just realized that is not your intention.
I would contact Cambridge and see who they recommend for factory service of their amplifiers. If you have no experience with amplifier circuits I would not recommend trying to fix it yourself.