Can you disconnect the wires from the speakers and power on the receiver without issue? If that works, turn the receiver off and connect the right speaker and power back on. If that works, disconnect the right speaker and connect the left and power on. If that works, then connect both speakers and see what happens.
Are you just hooking up one left and one right to each speaker or are you bi-wiring or bi-amping?