Hi. There are inline crossovers that are RCA (like
these single frequency versions that you can buy at Parts Express, and
this adjustable frequency version) - that are used on the line-level signal and don't need to handle much power at all. That same company sells special order
inline XLR crossovers, but at $75, they aren't inexpensive.
Do you need to use an XLR connection?