1) You need music files to put onto the iPod. I'm not sure, but when I had a gen4 ipod it would only handle mp3 file format. Dunno if newer ipods can handle other formats
2) You have to connect it to your computer and use iTunes
It really isn't difficult at all. Youtube is your friend.