IDT HD is not really a sound "card" maker, but more of inexpensive audio codec (don't confuse with a software codec) manufacturer, which makes most of majority of audio processing using your own processor.
IDT codec aren't typically reaching the stars in terms of audio fidelity.
If your source files are of very high quality,using ipod's connector plug will give you un-amplified line-out, which should sound better then your laptop headphones out....