The Gain on a sub is not really a volume control, it is more like a sensitivity dial, the more sensitive you make it, the more it will respond/react to the signal coming in, and the louder it will get.
Or like a floodgate on a dam, the more you open it, the more flow it will allow.