That projector does not have HDMI only DVI. DVI is not a two way communication. With the new HDMI formats, I bet you don't get a picture with going HDMI to DVI, as the HDCP codes are more stringent now, and I bet have to have a two way handshake to certify.
For the new formats you need HDMI version 1.3 for best results.