I'd suggest using an external web site like Photobucket. That works great for me.
You can also reduce the size or quality of the JPEG using common software, at least on Windows (such as Paint). That could make the images small enough to be allowed as attachments in this forum.