I do not believe the receiver used to do this, and I did a quick search and didn't see anything.
I have the Onkyo TX-SR602, and i am wondering what might cause a popping/clicking sound over the speakers every time the dB level changes. It does it both over headphones and the main speakers.