Hmmm....
Can't really comment on the phono circuit in the 3700, no experience with that platform...
The previous HK stereo receivers did OK for normal MM phono cartridges...
1 point to consider, is are cartridge wire connections done properly and in-phase...
Your point about
no bass is exactly what can result if the cartridge is
out of phase...
Here is the proper wiring configuration:
Left + White
Left - Blue
Right + Red
Right - Green
If the cartridge is wired right., and still sounds thin/no bass..
Then most likely the best solution is an external phono preamp. For the last 7 years all HK stereo receivers have been designed in China and built in Vietnam. Since 2011 the Harman electronics/receiver development team based in California was disbanded... And now under Samsung ownership they have little interest in consumer audio, just the higher profit 12V OE infotainment biz.
Just my $0.02...