From looking at the Subwoofer, I would plug the RCA from the Sub out on the receiver, to either the White or Red (L or R) on the sub. Either connection should give you signal, as they are internally connected I believe....
Now you have to check on your New Yamaha 2700 Reciever,
Some of them have On Screen setup, so you can check all the settings, and Make sure you have turned the sub output on, also I would suggest that you set them all to small, and crossover the speakers to the sub at 80hz....
Check those things out first, and see what you come up with, it might well be that the receiver isn't putting signal out for a sub, until you turn it on...
Hope that helps...
BTW, good job on listing some of the speakers that you are going to audition, and try as many as you can... Great start !!!! Good Luck, and Happy hunting, that where the fun starts..