Welcome to the forum!
You can buy a converter to turn the digital optical signal into a stereo signal for your amp like
this one (shown below) for about $25.
Before considering that, though, does your TV have a headphone output? If you're unsure, just let us know the model number, and we can check it out.