Try the manual setup . . .
Verify that the speaker distances are accurate, all speakers SMALL, proper crossover frequency, sub on, etc. Check the volume levles by ear or with an SPL meter.
Once all the basics are there, then you can mess with the PEQ setting to help correct for room problems. The auto setups on some receivers are not perfect, so check the results.