This kind of looks homemade, but kind of cool.
Go to a craft fair with a picture and dimensions of your speaker and see if you can get a price on a custom job. If you leave the grill on, you should be safe from damage, but you would not want to block a tweeter with cord dead center.