Well, I'm not goingto buy a manual, but...
...if it's old enough to predate Dolby Digital and DTS and is only Dolby Pro Logic, then both rear surrounds output the same material. DPL is only four channels. Right Front, Center, Left Front and a mono surround, although it is played out of two speakers.
Isn't there a sequenced test tone to ascertain the channels?