If you must have the TV in the corner, the current placement of the speakers in your diagram is probably about the only choice.
Is there any reason you cannot place the TV and L/R speakers directly across from the couch on the wall with the bookcase or does that limit the space for playing the Wii?