TLS, I think* the blurb you provided basically means that the player can re-encode anything that is thrown at it. Back in the day, not all players could (which would would be a problem with the extremely rare disc that had mch PCM, but no accompanying lossy mch track, in which case re-encoding is necessary for S/PDIF).
The 1600 looks like it can do it all (except for mch analogs), as far as bitstreaming, or internally decoding, however both ways for DTS-MA in particular seems* that it was finally included in FW update (?).
However, DTS-MA is a moot point, because with S/PDIF all that is needed, and happens, is the use of the "core" DTS bitstream. The extension bitstream (MA) is simply left out.