I guess that all depends on how involved he wants to get with this.
My sugggestion costs nothing aside from a pair of inexpensive speaker cables to implement and can be done in a matter of minutes.
Who knows? He may well like it as it is. Many do.
I run my system full range with the sub's crossover, albiet with a line level signal, simply acting as a low pass filter and many. many people are quite impressed with it's sound. But, then again, the maggies are a different speaker and politely roll off around 50 hz or so and simply setting the sub's Xover to take up the slack below that is not a problem.
Although, if the L3's are the ones I'm thinking of, they would probably benefit from a high-pass filter here.
That sub, while fine for HT, doesn't really lend itself well to stereo applications without additional hardware. A wiser choice, IMHO, would have been a sub with at least right and left line level inputs and outputs.