Output being disable is entirely possible, and along those same lines, it can often just be that you have the select the playback to go via output you want. In many cases, you cannot have BOTH headphones and PC speakers working simultaneously, but should be able to choose. That can be application dependent as well, where you have to tell the Operating System AND the application how to output.