Check your digital Optical or Coaxial cable connection, between your DVD player and your Receiver.
Also make sure that in the audio setup menu of your DVD player,
the Digital Out is set to "Bitstream".
*** And finally, select the appropriate audio soundtrack from the DVD disc audio menu.
*** That last phrase might be your ticket ^.