No guarantee, but sometimes you can get away with using speaker cable for this function.
Given the cost of both options, I'd try to jury-rig some RCA's onto the ends of the sub lead and see if iti works. If it does work, you've saved a bundle. If not, you're out the cost of two RCA plugs.
I doubt it's necessary to split the signal to both inputs but if you choose to do so for peace of mind, a Female/Male/Male "Y" splitter is dirt cheap.