You're going to need the tuning of the cabinet as well. Ideally, you'd need to know the specs of that driver. It's most likely not just a matter of slapping any 10" driver in there, because it may or may not work with the existing crossover. Dropping a more demanding driver in there without knowing the specs of the x-over and cabinet will be very hit-or-miss as to whether it works well or not. It can be done though.
IMO, refoaming the existing drivers is probably a better idea, and is certainly cheaper.