It seems to me that a big problem with in-wall speakers, there's no sweet spot. There's little attention applied to off-axis response, and you can't toe them in. I'd think
Dr. Hsu's horn tweeter solution would address this somewhat, I suppose; or
HTD's pivoting tweeter.
Since these NHT in-walls are open-backed, I'm highly skeptical of NHT's claim of an F3 of 42Hz, unless perhaps the installer builds a
back-box enclosure. Even then, small sealed enclosures typically don't have the extension of a tuned bass reflex.
HTD's 8" in-wall offering reaching a reasonable depth to cross over to a subwoofer seems a lot more plausible to me.
I'd be hesitant to recommend even that, though, as a drywall baffle will have unpredictable resonances and will color the sound differently in different applications.
The NHT in-wall will make noise, and lots of it, I'm sure. I bet it even has a reasonably flat response from 1kHz up, a crucial range for timbre and tonality. But saying it rivals the Classic Three assumes a lot of variables and is a bit deceptive I think.