you should be able to find a serial-->USB adapter at a computer store, or maybe Radio Shack.
I am still surprised that Universal decided to include an outdated cable with this remote....it's the reason I don't have one. Actually, I had purchased one, but returned it immediately after finding that my PC does not have a serial port. Does anyone know why Universal decided to use an outdated cable?