I doubt it will take it very long. You could take one of each speaker, tie the + of one to the - of the other. Then take the + from one, and the - from the other one & jam in the left hole.
Then, do the same on the other side. This will allow your mini system to live for a while. But, you will probably find that it sounds better with just one pair.