Answer to your question is: Yes.
You can enjoy DD+ and DTS-HD, but you will need extra cables, and if your BR DVD player decodes the signals. Not familiar with your BR player, but if it has analogue (RCA) out in the back for each channel, then you would need to connect from those out to your SR-4002 inputs for those channels. Then your BR player will do the decoding.