You shouldn't read too much into that 1V out spec (and it will be RMS, not peak). By that I mean it does not mean the receiver cannot output more than 1V; it means that the measurements from the rest of the spec sheet were taken at 1V RMS out, unless otherwise noted.
Also, the input sensitivity of a power amp is the RMS voltage needed to output full rated power. Assuming that represents the onset of clipping, it simply means the amp will be operating at much less than that value almost all of the time.
Now, generally speaking, your preamp as a Solid State device will probably be able to output perhaps 10V cleanly to accomodate transients (a vacuum state preamp may be able to output even more). There are exceptions to those generalities (I know of at least one SS preamp that can output 40V cleanly) but the point is that 1V rating is not a hard ceiling.
The power amp probably has headroom above it's input sensitivity rating, and may be able to output even more than that continuous output power for brief transients.
M Code correctly points out that the output of the preamp is ultimately determined by the input (source) voltage output; for digital sources that is supposed to be 2V and often is higher by a small amount, and I've seen 3V+ in some cases. For something like an FM tuner or a Phono preamp it might be 0.775V.
So, in order for the preamp to output 1V it will be attenuating the digital source and amplifying the line level sources. From that you can see that the volume control on your preamp represents a *relative* level; it does not mean that when it's cranked "to 11" that only then will it generate the 1V output spec. It is most likely more, perhaps much more, than 1V at that volume control position.
Broadly speaking, when the input sensitivity of the preamp is met by a source, the volume control is typically around 2:00 (as in 2:00 on a clock face) and there is more volume control available if more output is needed to get your power amp up to maximum power.
You are absolutely correct to check these specifications to insure compatibility, but for the most part it's not an issue.