The energy generated by the drivers relative to the mass of the box is so little, that it probably won't make a difference sonically. You can use some low profile furniture pads to protect the furniture and speaker.
The MoPads j_garcia recommended also work great if they are aesthetically okay for you.