To the general question of whether it is okay to hook up different impedance speakers to different channels of a multichannel amplifier (in this case, the amplifiers are built into a receiver, but that is irrelevant to the question): It is fine as long as the amplifier is capable of dealing with the lowest impedance speaker. Thus, for example, with an amplifier that can drive 4 ohm or higher impedance speakers, you can hook up a 4 ohm speaker on one channel and an 8 ohm speaker on another channel, and that will not hurt the amplifier at all.
For what you are planning on doing, you should use just one speaker for the center channel. Otherwise, you are likely to get acoustic interference and comb filtering due to the sound from each being slightly out of phase for some frequencies as heard from the listening position. Also, if you hook up two 4 ohm speakers to the same terminals, you will be wiring them in parallel which will present a 2 ohm load to your center channel amplifier. Unless that amplifier is okay with 2 ohms, you risk damaging it with such a low impedance.
So, use only one speaker for the center channel.