If he doesn't have room for floorstanding fronts I imagine he'd get FAR less utility out of surround backs than he would oddly placed floorstandings. The idea of an exchange, if possible, could be good though. Could you possibly get a pair of nice bookshelfs in as the fronts instead?