If your subwoofer doesn't have a LFE input jack, then you should refer to the manual of the subwoofer to see which input you should use.
In my experience, if it is not clearly marked which input you should use, then the manufacturer typically allows you to use either input and it's just fine. Likewise, you could use a Y-cable, and that would also be just fine.