The speakers are in already, right?
The simply send a tone, music whatever to each wire pair one at a time and mark it with whatever speaker it comes out of.
If the speakers aren't in yet, you could always hook up a small flashlight bulb to the ends and apply power to the other side of the sire and again, mark it wit hwhichever one lights.
Personally, I think using the speaker method is a little easier.